Перекладач-універсал – рідкість. Одні фахівці займаються послідовним перекладом – супроводжують клієнтів на нарадах і переговорах, другі працюють над технічною літературою, треті – синхронізм – переводять мову оратора через спеціальну апаратуру для людей, що зібралися в залі, і т.д. У будь-якому випадку головне – якісно і повно передати думку людини, що говорить на іншій мові.
Cпецифіка роботи перекладачем-універсалом:
Плюсы професії: Гонорар перекладача-початківця незначний. Зате досвідчений фахівець, заслуживши довіру замовників, заробляє непогані гроші. Розцінки на переклад: від $ 2 до 20 за аркуш (або 1800 знаків).
Читати далі – http://proforientator.info/?page_id=2589